Hello! KUMANO KODO

Hello! KUMANO KODO

開催まであと6日
熊野古道の玄関口・田辺で旅の前に出会いたいもの、知りたいこと、手にしたいものを集めました。
歩く前のひとときが、旅をもっと豊かにしてくれる。この企画展で、熊野古道への扉を開いてみませんか?

In Tanabe, the gateway to the Kumano Kodo, we've brought together things to discover, stories to learn, and items to take with you on your journey.
A little time spent before your walk can make your journey even richer. Why not take your first step toward the Kumano Kodo at this exhibition?

10:00 19:00

10:00 19:00

会場
tanabe en+ 1F
駐車場
tanabe en+専用駐車場はございません。恐れ入りますが、紀伊田辺駅前及び周辺の駐車場をご利用ください。There is no dedicated parking at tanabe en+. Please use the public or paid parking lots near Kii-Tanabe Station.

主催:tanabe en+(運営会社:南紀みらい株式会社)

熊野に出会う、4つの楽しみ方。
Four Ways to Experience Kumano

歩く、手にする、味わう、知る。
熊野古道を歩く前に、さまざまな出会いを楽しんでみませんか。

Walk, Take, Taste, Discover.
Explore Kumano through four different experiences before setting off on the trail.


01 歩く / WALK

歩く人の、熊野のおやつ。
Local Snacks for the Trail

山歩きに欠かせない行動食。せっかくなら、歩く土地ならではの味も楽しみたいものです。
そんな旅のおともに、熊野の地域産品の中から、山歩きにおすすめのおやつをセレクトしました。エネルギー補給をしながら、熊野ならではの味わいも楽しんでみませんか。

【商品例】

  • 白炭クッキー(富美堂)
  • 紀州南高梅ドライフルーツ(JAわかやま)
  • うつぼぽりぽり揚げ(マルサ)
  • KUMANO BITE(唐見実世子) ほか

Trail Snacks — A Taste of Kumano for Your Walk

Snacks are an essential part of any hike. And what better way to enjoy the journey than by tasting something local along the way?
We’ve selected a variety of locally made snacks from the Kumano region that are perfect for taking on the trail.
Keep your energy up while discovering the unique flavors of Kumano.

【Featured Products】

  • White Charcoal Cookies (Fumido)
  • Dried Kishu Nanko Ume Plums (JA Wakayama)
  • Crispy Fried Moray Eel (Marusa)
  • KUMANO BITE (唐見実世子), and more


02 手にする / TAKE

旅の思い出と、あったら嬉しい道具。
Trail Essentials & Souvenirs

旅先で手にしたものは、旅を終えたあとも、その土地の風景や思い出をよみがえらせてくれます。
着替えにもなるTシャツ、汗拭きや応急手当の補助にも使える手ぬぐい、ウォーターボトルなど、歩く旅に役立つ道具から、熊野の思い出を形に残すオリジナルグッズまで。
歩く時間にも、旅のあとにも。熊野との出会いを、旅のおともにしてみませんか。

【商品例】

  • 八咫烏だるま(熊野鼓動)
  • 八咫烏マグカップ(長野デザイン事務所)
  • ウォーターボトル(Kumano Kodo Hiker’s Club)
  • Tシャツ、手ぬぐい(田辺市熊野ツーリズムビューロー) ほか

Trail Essentials & Souvenirs — Memories of Your Kumano Journey

The things you discover on a journey can bring back memories of the places you’ve visited, long after you return home.
From practical hiking essentials such as T-shirts, traditional tenugui towels, and water bottles to original souvenirs that capture the spirit of Kumano, we’ve gathered items to accompany you on the trail and keep your memories alive.
For the trail, and for the memories that follow. Take a little piece of Kumano with you.

【Featured Products】

  • Yatagarasu Daruma Doll (Kumano Kodo)
  • Yatagarasu Mug (Nagano Design Office)
  • Water Bottle (Kumano Kodo Hiker’s Club)
  • T-shirts and Tenugui Towels (Tanabe City Kumano Tourism Bureau), and more


03 味わう / TASTE

熊野を味わうカフェメニュー。
A Taste of Kumano

企画展の開催期間中、熊野に伝わる徐福伝説ゆかりの植物「天台烏薬」を使ったクラフトコーラ「天台烏薬コーラ」と、熊野の森をイメージしたアイスクリームを提供します。
熊野の自然や文化を感じる特別なメニューを、旅の合間にぜひお楽しみください。

Café Menu — A Taste of Kumano

During the exhibition, enjoy Tendai Uyaku Cola, a craft cola made with a plant associated with the legend of Xu Fu (Jofuku) in Kumano, along with a special ice cream inspired by Kumano’s forests.
Take a moment to relax and enjoy the flavors of Kumano’s nature and culture during your journey.



04 知る / DISCOVER


森と循環 ~山から街へ、そしてまた山へ~

異業種ユニット「BokuMoku」との連携による空間演出。
虫食い材(あかね材)をはじめとする地域材の活用や、原木から木製品へと生まれ変わり再び山へとつながる「森林資源の循環」のメッセージを表現します。

The exhibition space was designed in collaboration with BokuMoku, a local cross-industry creative group, using regional timber such as insect-marked wood (Akane-zai Wood).
Discover how locally sourced wood becomes everyday products, helping sustain Kumano’s forests and the communities connected to them.



文化・学び ~熊楠さんを旅のおともに。~

田辺で後半生を過ごした博物学者・南方熊楠。
明治政府が進めた神社合祀に反対し、神社の森や地域の自然を守ろうと活動したことでも知られています。その取り組みは、現在の熊野の自然や文化を考えるうえでも、大切な意味を持っています。
そんな熊楠の世界に触れられるグッズをご紹介します。
熊野の旅をきっかけに、熊楠が暮らした田辺の街や、南方熊楠顕彰館にもぜひ足を運んでみてください。

【商品例】

  • 手ぬぐい
  • 一筆箋
  • マスキングテープ

Culture & Discovery — Take Kumagusu Along on Your Journey

Minakata Kumagusu was a Japanese naturalist and scholar who spent the latter part of his life in Tanabe.
He is also remembered for opposing the Meiji government’s policy of consolidating Shinto shrines and campaigning to protect shrine forests and the local natural environment. His efforts remain significant today in understanding the nature and culture of Kumano.
Discover a selection of goods inspired by Kumagusu and his fascinating world.
While visiting Kumano, why not explore the streets of Tanabe, where Kumagusu once lived, and visit the Minakata Kumagusu Archives to learn more about his life and work?

【Featured Products】

  • Tenugui Towels
  • Japanese Letter Paper
  • Washi Tape